ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局より

夜空の星の如くキラキラ輝く貴方に
愛と希望と感謝の気持ちを込めて毎日贈る
Deliciously TOKYOスターライト☆

ラジオホストは
いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ、こと
局代表の柳井真美です。
心に響き魂を癒す音楽。

一番辛い時に支えられ助けられ、
ともに喜び、そして学び、成長し
今でもずっと生活の一部にある音楽。

愛し愛されることを
たくさんの経験を通して学び合うために
出会っているソウルメイトたち。

その出会った魂は
今世だけでなく、もしかしたら
ずっとずっと生まれ変わっては
約束して出会ってきた存在かもしれない。

そうやって
一番大切なことを
一番大切な人のために
命をかけて生まれてきて
今に生き、そして出会ったこと。

そんな人の一生の時間軸の感覚を
超越した人々の出会いのご縁。

そこまで深く約束してきた
愛し合う魂の約束を歌った
 A Thousand Years​。

バンパイアと人間の恋を描いた物語。
なんども生まれ変わっては約束し
ずっと愛し合ってきた二人が
ついに結ばれる時に流れる曲。

歌詞を和訳しながらお届けします。
ぜひ動画を参照してお楽しみください。
（動画＆全文和訳は以下に）

最後に
あなたの大切な人との出会い、
ここまでそのために積み上げてきた
たましいの経験と人生、
時空も人生も超えて誓った約束。
その魂の愛でたっぷりと満される
ちょこっと瞑想で締めくくります。

どうぞご一緒にお楽しみください♪

いつもありがとうございます(♡´▽｀♡)

心より愛と希望と感謝の気持ちを込めて

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局
代表　柳井真美　＆　社長　柳井​りん


 

【参照情報】 
 

 A Thousand Years​

The day we met, (Part II)
Frozen I held my breath
Right from the start
I knew that I'd found a home for my heart...

2人が出会ったあの日（Part II)
息を飲んで動けなくなるほど見とれたよ
出会ったその瞬間から
結ばれる運命だってわかってた

Heart beats fast
Colors and promises

胸の鼓動が速くなる　気持ちを抑えられない
この美しい景色のなかで誓いを交わすんだ

How to be brave
How can I love when I'm afraid To fall


どうやったら勇敢になれるだろう
つまづくことを怖がってたら
どうやって君を愛せるだろう

But watching you stand alone
All of my doubtSuddenly goes away somehow

たった一人でそこに立ってる君を見てると
いつの間にかそんな不安はなくなって

One step closer
また一歩
君に近づけた

I have died everyday waiting for you
Darling, don't be afraid

毎日必死の思いで君を待ってた
だから心配しないで　大丈夫

I have loved you for a Thousand years
I'll love you for a Thousand more

この1000年の間
ずっと君を想ってきた
そしてこれからの1000年も
ずっと君を想い続ける

Time stands still
Beauty in all she is

時間が止まったかのように
彼女は全て美しくあり続ける

I will be brave
I will not let anything Take away
What's standing in front of me
もう何も怖くない
この目の前にあるものに
だれにも手出しはさせない

Every breath, 
Every hour has come to this
今までの人生も孤独な時間もみんな
このためだったのだから

One step closer
また一歩
君に近づけた

I have died everyday waiting for you
Darling, don't be afraid

毎日必死の思いで君を待ってた
だから心配しないで　大丈夫

I have loved you for a Thousand years
I'll love you for a Thousand more

この1000年の間
ずっと君を想ってきた
そしてこれからの1000年も
ずっと君を想い続ける

And all along I believed I would find you
Time has brought Your heart to me

その間もずっといつか君を見つけるって信じてた
そしてその時間があったから君と心が通じ合った

I have loved you for a Thousand years
I'll love you for a Thousand more

この1000年の間
ずっと君を想ってきた
そしてこれからの1000年も
ずっと君を想い続ける


ピアノ＆チェロバージョンもとっても素敵❤️


【パーソナリティ情報】 
 

いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ （柳井真美）

HP：https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/​
FB：https://www.facebook.com/happysmilekeeperm 
Blog: https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/pages/395272/news​   
 

癒しのDr.まみの
ほぼ毎日届く癒しのデリシャスLINE＠始めました♪

　
LINE@I.D.：＠dr.mami

個人セッションやカウンセリングに関するお問い合わせはこちらから♪

ラジオチャンネル一覧
Deliciously TOKYO スターライト
Dr.まみの Life’s Delicious Moments❤️

チャックとまみの食ったれ～！金、SEX、うまいもん❤️
https://goo.gl/TD8Xjb
 

【ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局】

 
番組ぺージ：https://honmaru-radio.com/category/honmarukomagome/
パーソナリティ一覧：https://honmaru-radio.com/category/personalitykomagome/
FB：https://www.facebook.com/honmarutokyostarlight/​

パーソナリティ	癒しのDr.まみ （柳井真美）
公開日	2019/02/14
過去の放送一覧	Deliciously TOKYO スターライト☆