1. HOME >
  2. Deliciously TOKYO スターライト☆ >
  3. Deliciously TOKYOスターライト☆【第389回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(4)巡り会えたからこそ真実の光に気づかせてくれる出愛「I See The Light」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2019/02/16【東京☆】Deliciously TOKYOスターライト☆【第389回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(4)巡り会えたからこそ真実の光に気づかせてくれる出愛「I See The Light」

番組を聴く 一時停止

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局より

夜空の星の如くキラキラ輝く貴方に
愛と希望と感謝の気持ちを込めて毎日贈る
Deliciously TOKYOスターライト☆

ラジオホストは
いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ、こと
局代表の柳井真美です。

心に響き魂を癒す音楽。

一番辛い時に支えられ助けられ、
ともに喜び、そして学び、成長し
今でもずっと生活の一部にある音楽。

私たちの中に
普遍的にある「光」。

その光に気づく時、
思い出していく時、
何が起こっているのか。

ずっと待ち続けていたものが
すぐそこにあって、そして
目の当たりにした時、
ようやく光が見える。

そしてそれを
可能にしてくれる人、
その人との出会いがある。

それを歌ったのが
ディズニー映画「塔の上のラプンツェル」より

I See The Light

誘拐され塔の中に監禁され育った王女。
彼女を思い国は毎年誕生日に灯篭を灯す。
そのことを知らずその灯りを見ることを夢見て
実際に目の当たりにとうとうする瞬間に
この曲が流れる。

歌詞を和訳しながらお届けします。
ぜひ動画を参照してお楽しみください。
(動画&全文和訳は以下に)

普遍的にいつもある光
それにきづかせてくれる、
体感させてくれる
あなたの大切な人との出会い、
その人生を愛で測る時
あなたはどれだけの愛と光で
満たされているでしょうか?
その魂の愛と光でたっぷりと満される
ちょこっと瞑想で締めくくります。



どうぞご一緒にお楽しみください♪
 


いつもありがとうございます(♡´▽`♡)

心より愛と希望と感謝の気持ちを込めて

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局
代表 柳井真美 & 社長 柳井​りん


 














【参照情報】 
 

I See the Light







 





 All those days watching from the windows
一日中、窓からずっと見ていた

All those years outside looking in
何年もの間、いつも外を眺めてた

All that time never even knowing
Just how blind I've been
まるで目が見えないかのように
その間ずっとそれが何かも分からなかった

Now I'm here, blinking in the starlight
そして今、星が瞬く中に私はいる 

Now I'm here, suddenly I see
今わたしはここにいる。 突然わかった。

Standing here, it's all so clear
I'm where I am meant to be
ここに立って 全てがわかった。
今、私はいるべき場所にいる。

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
そしてまるで霧が晴れるように
ようやく光が見える。

And at last I see the light
And it's like the sky is new
そして空が生まれ変わるように
やっと光が見える。

And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
そして世界がなにか変ったみたいに
その光は温かくて本物で明るく輝いている
 
Now that I see you
All at once everything looks different
あなたに出会えた今
一気に全てが違って見える



All those days chasing down a daydream
今までずっと空想を追っていた
All those years living in a blur
何年もの間モヤモヤした霧の中で生きていた

All that time never truly seeing
Things, the way they were
その間ずっと物事のあるべき姿を
一度も本当に見たことが無かった

Now she's here shining in the starlight
そして今彼女は輝く星明りの中にいる

Now she's here, suddenly I know
彼女はここにいる 突然分かった

If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
彼女がここにいて はっきりと分かった
自分も行くべき場所に来たのだと

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
そしてまるで霧が晴れるように
ようやく光が見える。
 
And at last I see the light
And it's like the sky is new
そして空が生まれ変わるように
やっと光が見える。
 
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
そして世界がなにか変ったみたいに
その光は温かくて本物で明るく輝いている
 
Now that I see you
All at once everything looks different
あなたに出会えた今
一気に全てが違って見える

Now that I see you
ようやく今、あなたに
巡り会えたから。





【パーソナリティ情報】 
 

いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ (柳井真美)















HP:https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/​
FB:https://www.facebook.com/happysmilekeeperm 
Blog: https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/pages/395272/news​   
 

癒しのDr.まみの
ほぼ毎日届く癒しのデリシャス
LINE@始めました♪














友だち追加 
LINE@I.D.:@dr.mami

個人セッションやカウンセリングに関するお問い合わせはこちらから

ラジオチャンネル一覧
Deliciously TOKYO スターライト
Dr.まみの Life’s Delicious Moments❤️

チャックとまみの食ったれ~!金、SEX、うまいもん❤️
https://goo.gl/TD8Xjb
 

【ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局】














 
番組ぺージ:http://honmaru-radio.com/category/honmarukomagome/
パーソナリティ一覧:http://honmaru-radio.com/category/personalitykomagome/
FB:https://www.facebook.com/honmarutokyostarlight/​

パーソナリティ 癒しのDr.まみ (柳井真美)
公開日 2019/02/16
過去の放送一覧 Deliciously TOKYO スターライト☆

pagetop