1. HOME >
  2. Deliciously TOKYO スターライト☆ >
  3. Deliciously TOKYOスターライト☆【第390回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(5)自分を愛さずにはいられない出愛「I Can't Stop Falling Love With You」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2019/02/17【東京☆】Deliciously TOKYOスターライト☆【第390回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(5)自分を愛さずにはいられない出愛「I Can't Stop Falling Love With You」

番組を聴く 一時停止

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局より

夜空の星の如くキラキラ輝く貴方に
愛と希望と感謝の気持ちを込めて毎日贈る
Deliciously TOKYOスターライト☆

ラジオホストは
いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ、こと
局代表の柳井真美です。

心に響き魂を癒す音楽。

一番辛い時に支えられ助けられ、
ともに喜び、そして学び、成長し
今でもずっと生活の一部にある音楽。

愛し愛されることを
たくさんの経験を通して学び合うために
出会っているソウルメイトたち。

出会ったからこそ
愛さずにはいられない相手。
その相手が結局教えてくれるのは
愛さずにはいられない自分。

そもそもの普遍的な自分の存在、
その本質を思い出させてくれる
相手との出会いは運命かもしれない。

そんな気持ちを歌っているのが
きっとこちらの曲。

I Can't Stop Falling Love With You.

君と恋に落ちることを止められない。

歌詞を和訳しながらお届けします。
ぜひ動画を参照してお楽しみください。
(動画&全文和訳は以下に)

最後に
あなたの大切な人との出会い、
そこから体感しあえる、
わかちあうからこそ分かる
真実の愛を知ると
愛さずにはいられなくなる。
そもそもの普遍的な自分の存在、
その本質を思い出す。
その魂の愛でたっぷりと満される
ちょこっと瞑想で締めくくります。



どうぞご一緒にお楽しみください♪

いつもありがとうございます(♡´▽`♡)

心より愛と希望と感謝の気持ちを込めて

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局
代表 柳井真美 & 社長 柳井​りん


 















【参照情報】 

 I Can't Stop Falling Love With You



Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
 
先人達はこう言う
急いては事を仕損じると
でも、もう
この恋に落ちることは避けられない
 
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
 
傍に居てもいいかな?
悪いことになるのかな?
もし、この好きな気持ちを抑えられないと言ったら
 
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
 
確実に海へと注ぎ込む
川の流れのように
僕の気持ちも止まらない
運命ってあるんだ

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help falling in love with you
 
この手を取って
僕の人生全てを受け取って
君への想いが止められないから
 
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
 
途切れることなく
必ず海へ注ぎ込む
川の流れのように
この想いも絶えることなく
いつか果たされる時が来る 
 
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
 
この手を君に掴んで欲しい
この人生の全てと共に
君に恋せずにはいられない僕の為に
君を愛せずにはいられない僕の為に


エルビスバージョンはこちら♪

【パーソナリティ情報】 
 

いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ (柳井真美)


HP:https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/​
FB:https://www.facebook.com/happysmilekeeperm 
Blog: https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/pages/395272/news​   
 

癒しのDr.まみの
ほぼ毎日届く癒しのデリシャス
LINE@♪

友だち追加 
LINE@I.D.:@dr.mami

個人セッションやカウンセリングに関するお問い合わせはこちらから

ラジオチャンネル一覧
Deliciously TOKYO スターライト
Dr.まみの Life’s Delicious Moments❤️

チャックとまみの食ったれ~!金、SEX、うまいもん❤️
https://goo.gl/TD8Xjb
 

【ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局】















 
番組ぺージ:http://honmaru-radio.com/category/honmarukomagome/
パーソナリティ一覧:http://honmaru-radio.com/category/personalitykomagome/
FB:https://www.facebook.com/honmarutokyostarlight/​

パーソナリティ 癒しのDr.まみ (柳井真美)
公開日 2019/02/17
過去の放送一覧 Deliciously TOKYO スターライト☆

pagetop