1. HOME >
  2. Deliciously TOKYO スターライト☆ >
  3. Deliciously TOKYOスターライト☆【第391回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(6)委ね、そして委ねられる完璧に不完璧な愛の関係「All of Me」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2019/02/18【東京☆】Deliciously TOKYOスターライト☆【第391回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(6)委ね、そして委ねられる完璧に不完璧な愛の関係「All of Me」

番組を聴く 一時停止

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局より

夜空の星の如くキラキラ輝く貴方に
愛と希望と感謝の気持ちを込めて毎日贈る
Deliciously TOKYOスターライト☆

ラジオホストは
いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ、こと
局代表の柳井真美です。

心に響き魂を癒す音楽。

一番辛い時に支えられ助けられ、
ともに喜び、そして学び、成長し
今でもずっと生活の一部にある音楽。

自分が人生の創造主だとしても
ときには委ねることも必要?

今の自分にとっての最善と
明日の自分にとっての最善と
5年後の自分にとっての最善。

どれがいちばん良い?

すべてを捧げる、とは?

ラブソングに歌われる関係を
ひとりひとりの中にある
男性性と女性性の融合とみると?

自分が自分にとって
最悪な相手になることがある。

どれだけ自分に対して
自分を捧げることができる?

その相手に全てを委ねる、
捧げる、と言った思いを
歌ったのがこちらの曲、

All of Me(僕の全て)


歌詞を和訳しながらお届けします。
ぜひ動画を参照してお楽しみください。
(動画&全文和訳は以下に)

最後に
あなたの大切な人との出会い、
そして相手に委ねること
委ねられる関係の中での愛。
そして自分の内なるところでの
その愛の融合と循環。
その魂の愛でたっぷりと満される
ちょこっと瞑想で締めくくります。



どうぞご一緒にお楽しみください♪

いつもありがとうございます(♡´▽`♡)

心より愛と希望と感謝の気持ちを込めて

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局
代表 柳井真美 & 社長 柳井​りん


 



【参照情報】 
 

All of Me


What would I do without your smart mouth
君のその達者な口がなかったら
僕は何をしたらいいかわからなくなる

Drawing me in, and you kicking me out
誘っておいて突き放すし
Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
頭がクラクラして冗談じゃないけど
僕には君を繋ぎ止めて置けない

What's going on in that beautiful mind
きみのその美しい心の中で
何が起こっているの

I'm on your magical mystery ride
君の不思議な魔法にかかってしまった
And I'm so dizzy, 
don't know what hit me, 
だからクラクラとめまいがして
何にぶつかったかもわからない。
but I'll be alright
だけど僕は大丈夫。

My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

僕の頭は水面下みたい、
だいけど呼吸はできる。
君がクレイジーだから、
こっちまで狂ってくる。

'Cause all of me
Loves all of you
だって僕の全部が
君の全部を愛している

Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
君のその柔らかさも 
君のその尖ったところも
君の完璧に不完璧なところも
全部愛している

Give your all to me
I'll give my all to you
全て僕に託して
僕の全てを君に捧げるから

You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
君は僕の終わりでもあり 
始まりでもあって
たとえ人生負けても 僕は勝者だ

'Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you, oh
僕は君に全てを捧げたから
そして
君は僕に全てを捧げてくれたから

How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
何度伝えればいいだろう
泣いているときでさえ 君は美しい

The world is beating you down, 
I'm around through every mood
世界が君を打ちのめしても
僕がどんな時でもそばにいる

You're my downfall, you're my muse
君は僕の落とし穴で、僕の女神。

My worst distraction, my rhythm and blues
僕の最悪の混乱状態で、僕の好きな音楽。

I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
歌わずにはいられない、
頭の中で君が鳴り響いてる。

My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
 
頭が水中に潜ったみたい
でも呼吸はできる
君が素敵すぎて
気が狂いそうなんだ

'Cause all of me
Loves all of you
だって僕の全部が
君の全部を愛している

Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
その柔らかさも 尖ったところも
全部愛している
全ての君の完璧で不完璧なところも。

Give your all to me
I'll give my all to you
 
全て僕に託して
僕の全てを君に捧げるから

You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
 
君は僕の終わりでもあり 
始まりでもあるんだ
負ける時さえ 僕は勝っている

'Cause I give you all of me
And you give me all, all of you, oh

なぜなら僕は
君に全てを捧げたから
そして
君が僕に全てを捧げてくれたから

Give me all of you
君の全てを僕に託して

Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard

駆け引きはやめて
お互いの心を見せ合おう
辛くたって 構わない

'Cause all of me
Loves all of you

だって僕の全部が
君の全てを愛している

Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
その柔らかさも 尖ったところも
完璧に不完璧なところも
全て愛している

Give your all to me
I'll give my all to you
全て僕に託して
僕の全てを君に捧げるから

You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
君は僕の終わりでもあり 
始まりでもある
たとえ人生負けても 僕は勝者だ

'Cause I give you all of me
And you give me all of you
君に僕の全てを捧げたから
君が僕に君の全てを捧げてくれたから

I give you all, all of me
And you give me all, all of you

僕の全てを君に捧げるから
君の全てを僕に託して
君の全てを​



【パーソナリティ情報】 
 

いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ (柳井真美)


















HP:https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/​
FB:https://www.facebook.com/happysmilekeeperm 
Blog: https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/pages/395272/news​   
 

癒しのDr.まみの
ほぼ毎日届く癒しのデリシャス
LINE@始めました♪

















友だち追加 
LINE@I.D.:@dr.mami

個人セッションやカウンセリングに関するお問い合わせはこちらから

ラジオチャンネル一覧
Deliciously TOKYO スターライト
Dr.まみの Life’s Delicious Moments❤️

チャックとまみの食ったれ~!金、SEX、うまいもん❤️
https://goo.gl/TD8Xjb
 

【ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局】

















 
番組ぺージ:http://honmaru-radio.com/category/honmarukomagome/
パーソナリティ一覧:http://honmaru-radio.com/category/personalitykomagome/
FB:https://www.facebook.com/honmarutokyostarlight/​

パーソナリティ 癒しのDr.まみ (柳井真美)
公開日 2019/02/18
過去の放送一覧 Deliciously TOKYO スターライト☆

pagetop