1. HOME >
  2. Deliciously TOKYO スターライト☆ >
  3. Deliciously TOKYOスターライト☆【第392回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(7)魂で決めて出会った、私の中の私を超える愛の応援歌「You Raise Me Up」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2019/02/19【東京☆】Deliciously TOKYOスターライト☆【第392回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(7)魂で決めて出会った、私の中の私を超える愛の応援歌「You Raise Me Up」

番組を聴く 一時停止

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局より

夜空の星の如くキラキラ輝く貴方に
愛と希望と感謝の気持ちを込めて毎日贈る
Deliciously TOKYOスターライト☆

ラジオホストは
いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ、こと
局代表の柳井真美です。

心に響き魂を癒す音楽。

一番辛い時に支えられ助けられ、
ともに喜び、そして学び、成長し
今でもずっと生活の一部にある音楽。

それこそが応援歌。

必要なときに励まされ
勇気付けられ、そして
心の支えとなる歌がある。

その歌が教えてくれる
自分の中にそもそもあった
勇気、希望、そして強さ。

そうやって励ましの存在を思い出し
そしてまた自分自身でもあるのだと
気づかせてくれであろうこの曲。

You Raise Me Up
歌詞を和訳しながらお届けします。
ぜひ動画を参照してお楽しみください。
(動画&全文和訳は以下に)

最後に
あなたの大切な人との出会い、
そして励まし合える仲
その魂の愛でたっぷりと満される
ちょこっと瞑想で締めくくります。


 

どうぞご一緒にお楽しみください♪

いつもありがとうございます(♡´▽`♡)

心より愛と希望と感謝の気持ちを込めて

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局
代表 柳井真美 & 社長 柳井​りん


 





【参照情報】 
 

You Raise Me Up


https://www.youtube.com/watch?v=HeUJ4Y-XOeY​

 
Celtic Version: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=rT0rhVhXnNA​


When I am down and, oh, my soul, so weary;
落ち込んで、
魂が疲れてしまった時

When troubles come and my heart burdened be;
困難がやってきて、
心に重荷を背負った時

Then I am still and wait here in the silence,
そんな時は静けさの中、
ここでじっと待っている

Until you come and sit awhile with me.
あなたが来て、
しばらく寄り添ってくれるまで

You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは励ましてくれる、
だから私は山の上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私を立ち上がらせてくれる、
嵐の海の上を歩けるほどに
I am strong when I am on your shoulders;
あなたの肩に寄りかかっている時
私は強くなれる
You raise me up to more than I can be.
あなたが力づけてくれるから
私は自分を超えられる

You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私を励ましてくれる、
だから山の上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私を力づけてくれる、
嵐の海の上を歩けるほどに
I am strong when I am on your shoulders;
わたしたは強くなれる 
あなたの肩に寄りかかっている時
You raise me up to more than I can be.
あなたは私に力をくれる 
わたしが自分を超えられるように

There is no life - no life without its hunger;
飢を感じない命なんてない、あり得ない
Each restless heart beats so imperfectly;
それぞれの休む事のない心臓は、
不完全に鼓動している
But when you come and I am filled with wonder,
でもあなたが来ると、
その不思議でいっぱいになる
Sometimes, I think I glimpse eternity.
時々、永遠を垣間見ているって思う

You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私を励ましてくれる、
だから山の上にだって立てる

You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私を力づけてくれる、
嵐の海の上を歩けるほどに

I am strong when I am on your shoulders;
わたしたは強くなれる 
あなたの肩に寄りかかっている時

You raise me up to more than I can be.
あなたは私に力をくれる 
わたしが自分を超えられるように

You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私を励ましてくれる、
だから山の上にだって立てる

You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私を力づけてくれる、
嵐の海の上を歩けるほどに

I am strong when I am on your shoulders;
わたしたは強くなれる 
あなたの肩に寄りかかっている時

You raise me up to more than I can be.
あなたは私に力をくれる 
わたしが自分を超えられるように

You raise me up to more than I can be.
あなたは私に力をくれる 
わたしが自分を超えられるように



【パーソナリティ情報】 
 

いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ (柳井真美)



HP:https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/​
FB:https://www.facebook.com/happysmilekeeperm 
Blog: https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/pages/395272/news​   
 

癒しのDr.まみの
ほぼ毎日届く癒しのデリシャス
LINE@始めました♪


友だち追加 
LINE@I.D.:@dr.mami

個人セッションやカウンセリングに関するお問い合わせはこちらから

ラジオチャンネル一覧
Deliciously TOKYO スターライト
Dr.まみの Life’s Delicious Moments❤️

チャックとまみの食ったれ~!金、SEX、うまいもん❤️
https://goo.gl/TD8Xjb
 

【ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局】


 
番組ぺージ:http://honmaru-radio.com/category/honmarukomagome/
パーソナリティ一覧:http://honmaru-radio.com/category/personalitykomagome/
FB:https://www.facebook.com/honmarutokyostarlight/​

パーソナリティ 癒しのDr.まみ (柳井真美)
公開日 2019/02/19
過去の放送一覧 Deliciously TOKYO スターライト☆

pagetop