1. HOME >
  2. Deliciously TOKYO スターライト☆ >
  3. Deliciously TOKYOスターライト☆【第394回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(9)祈りは届く ー 信じる想いが引き寄せる奇跡という愛「When You Believe」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2019/02/21【東京☆】Deliciously TOKYOスターライト☆【第394回】心に響き魂を癒す愛の洋楽♪(9)祈りは届く ー 信じる想いが引き寄せる奇跡という愛「When You Believe」

番組を聴く 一時停止

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局より

夜空の星の如くキラキラ輝く貴方に
愛と希望と感謝の気持ちを込めて毎日贈る
Deliciously TOKYOスターライト☆

ラジオホストは
いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ、こと
局代表の柳井真美です。

心に響き魂を癒す音楽。

一番辛い時に支えられ助けられ、
ともに喜び、そして学び、成長し
今でもずっと生活の一部にある音楽。

愛し愛されることを
たくさんの経験を通して学び合うために
出会っているソウルメイトたち。

信じる心 ー 祈りは届く。

信念がつくりあげる現実と
数値化できる電磁波や温度の変化。

そもそも目に見えないエネルギーを察知できる
日本人の才能でもある以心伝心。

信じるからこそ、その信念によって
現実を創造していく奇跡が始まる。

歴史の中で繰り返してきた奇跡。
その奇跡の集大成である今の自分。

そんな信じるからこそ起きる奇跡を歌ったのが
ディズニー映画「プリンス・オブ・エジプト」主題歌
When You Believe(あなたが信じる時)

歌詞を和訳しながらお届けします。
ぜひ動画を参照してお楽しみください。
(動画&全文和訳は以下に)

いままでの奇跡の連続の集大成。
そんな奇跡の存在である自分を
その
あなたはどれだけの愛で
満たされているでしょうか?
その魂の愛でたっぷりと満される
ちょこっと瞑想で締めくくります。



どうぞご一緒にお楽しみください♪

いつもありがとうございます(♡´▽`♡)

心より愛と希望と感謝の気持ちを込めて

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局
代表 柳井真美 & 社長 柳井​りん


 






【参照情報】 
 

When You Believe



Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
祈りを捧げた多くの夜
誰にも届いていないかもしれないけど

In our hearts a hope for a song
We barely understood
かろうじて判るわずかな希望
その希望が心の歌に込められる

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
恐るべきものはたくさんあるけれど
いまはもう怖くない。

We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
できると知る前からすでにわかっていて
私たちは山さえも動かしてきた

There can be miracles
When you believe
あなたが信じるとき
奇跡は起こせる
Though hope is frail
Its hard to kill
望みは儚くとも
消すことはできない

Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe
どんな奇跡を起こせるかなんて
誰にもわからないけど
信じていれば いつかきっと
きっと 信じていれば
あなたは奇跡を起こせる

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
この恐怖の時代
祈りは無駄だと言われたりする

Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
希望は夏の鳥のごとく
あまりに速く飛び去ってしまう

Yet now I'm standing here
My hearts so full, I can't explain
それでも今ここに立っている
語りつくせないほどの思いで
心が満たされている

Seeking faith and speakin' words
I never thought I'd say
信念を求め 言葉を伝える
そんなことを私が言うとは思いもしなかった

There can be miracles
When you believe (When you believe)
わたしが信じるとき
奇跡は起きせる
(信じていれば)

Though hope is frail
Its hard to kill (Mmm)
望みは儚くとも
簡単には消せない

Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe somehow you will
どんな奇跡を起こせるかなんて
決して誰にもわからない
けれども
あなたが信じる時 いつかきっと
You will when you believe
きっと 信じていれば
奇跡は起こせる(あなたが起こせる)

(Hey)
(Ooh)

They don't always happen when you ask
望めばいつでもそうなるとはかぎらないし
And its easy to give in to your fears
恐怖に負けてしまうことも簡単
But when you're blinded by your pain
でも 苦しみで真っ暗闇の中にいるとき
Can't see the way, get through the rain
前が見えなくなっているときは 何とか切り抜けて

A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh (Oh)
小さいけど静かな 
しっかりとした強い声が教えてくれる
希望はすぐ近くにあると

There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe, yeah)
(Though hope is frail)
奇跡は起こせる(奇跡は)
あなたが信じる時(そうよ、信じていれば)
(望みは儚いけれど)

Though hope is frail (Its hard)
望みは儚いけれど(そう簡単には)
Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
簡単には消せない(消せないものよ)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)
どんな奇跡をあなたが起こせるなんて
誰にも決して分からない
(あなたが起こせる)

When you believe somehow you will 
(Somehow, somehow, somehow)
信じれば いつかきっと
(いつか、いつか、いつか)
Somehow you will 
(I know, I know, know)
いつかきっと
(信じてる、信じてる)
You will when you believe
 (When you)
きっと 信じていれば
(きっと・・・)
(Oh oh)







【パーソナリティ情報】 

いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ (柳井真美)                                                                 


HP:https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/​
FB:https://www.facebook.com/happysmilekeeperm 
Blog: https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/pages/395272/news​   
 

癒しのDr.まみの
ほぼ毎日届く癒しのデリシャス
LINE@始めました♪





















友だち追加 
LINE@I.D.:@dr.mami

個人セッションやカウンセリングに関するお問い合わせはこちらから

ラジオチャンネル一覧
Deliciously TOKYO スターライト
Dr.まみの Life’s Delicious Moments❤️

チャックとまみの食ったれ~!金、SEX、うまいもん❤️
https://goo.gl/TD8Xjb
 

【ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局】





















 
番組ぺージ:http://honmaru-radio.com/category/honmarukomagome/
パーソナリティ一覧:http://honmaru-radio.com/category/personalitykomagome/
FB:https://www.facebook.com/honmarutokyostarlight/​

パーソナリティ 癒しのDr.まみ (柳井真美)
公開日 2019/02/21
過去の放送一覧 Deliciously TOKYO スターライト☆

pagetop